CLT‎ > ‎

CLT-2016-002

إشكالية ترجمة المصطلح

Fateh Mohammed Sulaiman

Department of Arabic Language, University of Human Development
http://uhd.edu.iq

Abstract-يتناول هذا السيمنار المعنى اللغوي والاصطلاحي للمصطلح، وذلك بالعودة إلى المعاجم والمصادر المختصة. وأهميته من حيث مضمونه المعرفي والثقافي، لأن تلك المضامين تتجاوز أن تكون المصطلح ألفاظاً لغوية بحتة، وهذا يتطلب الدقة والمسؤولية في الاستعمال والتعامل معه، وبخاصة في ترجمته. مع دراسة بعض الاشكاليات في ترجمة المصطلح كي يكون المتصدي للترجمة في هذا المجال على دراية بها، لتفادي الخطأ وتجاوز العقبات.






Kewordsالإشكالية- المصطلح- ترجمة المصطلح

Date: 10/20/2016 2:00:00
Place: Hall 58
Ċ
Shaima Othman Faeq,
Mar 27, 2017, 11:54 PM