CLT‎ > ‎

CLT-2016-012

Translation Constraints and Procedures to Overcome them in Rendering Journalistic Texts

Sabir Hasan Rasul

Department of English Language, University of Human Development
http://uhd.edu.iq

Abstract-This study aims to identify the patterns of translation constraints encountered when translating journalistic texts from English into Kurdish, as well as identify the patterns of translation procedures employed to overcome such constraints. The aim behind this endeavour is to first better understand the working process of professional or semi- professional journalist-translators working into Kurdish, and secondly, to heighten trainee translators‟ awareness and introduce them to the nature and patterns of translation difficulties and the translation procedures undertaken to overcome such difficulties.

Kewords

Date: 11/10/2016 11:00:00
Place:  Hunar Surchi Hall
Ċ
Shaima Othman Faeq,
Mar 27, 2017, 11:56 PM